PURPOSE The purpose of this study was to develop and evaluate the quality (understandability and actionability) of health education materials for Korean-Chinese (KC) female migrant workers, using Patient Education Materials Assessment Tool for Printable Materials (PEMAT-P). METHODS Educational needs assessment was conducted with 3 focus groups with 20 KC women and a focus group with 4 community stakeholders. The quality of the educational materials was evaluated by 3 experts and a community stakeholder, followed by a survey with 15 KC women using 17 items for understandability and 7 items for actionability by means of a Korean version PEMAT-P. RESULTS The health educational calendar consists of 12 subjects out of 9 topics related to healthy lifestyles for preventing cardiovascular diseases. The overall mean understandability score was 98.8% and the overall mean actionability was 100%. CONCLUSION Involvement of KC women and community stakeholders in the development of educational materials was found to be an effective strategy for increasing understandability and actionability of educational materials for KC female migrant workers. This study also demonstrates the PEMAT-P is a useful evaluation tool, emphasizing the actionability of educational materials.
Citations
Citations to this article as recorded by
Arabic version of the patient education materials assessment tool (PEMAT): translation and validation Marwan A. Alrasheed, Aliyah Almobarak, Hisham M. Alfayyadh, Abdulelah Alkahtani, Bander Balkhi Saudi Pharmaceutical Journal.2025;[Epub] CrossRef
Effect of a pragmatic lifestyle modification intervention on physical activity levels and body mass index among obese and overweight adolescents in Udupi, India: a cluster randomized trial prateek srivastav, Vaishali K, H Vinod Bhat, Suzanne Broadbent F1000Research.2024; 13: 859. CrossRef
The Moderating Effect of Mental Health on the Relationship Between Cardiovascular Disease Awareness and Health Behaviors of Middle-Aged Korean Chinese Workers With Cardiovascular Risk Factors in Korea Yu Zhu Zhang, Seon Young Hwang Journal of Transcultural Nursing.2023; 34(2): 131. CrossRef
The Chinese Version of the Patient Education Materials Assessment Tool for Printable Materials: Translation, Adaptation, and Validation Study Yi Shan, Meng Ji, Zhaogang Dong, Zhaoquan Xing, Ding Wang, Xiangting Cao Journal of Medical Internet Research.2023; 25: e39808. CrossRef
Translation, Cross-Cultural Adaptation, and Validation of the Japanese Version of the Patient Education Materials Assessment Tool (PEMAT) Emi Furukawa, Tsuyoshi Okuhara, Hiroko Okada, Ritsuko Shirabe, Rie Yokota, Reina Iye, Takahiro Kiuchi International Journal of Environmental Research and Public Health.2022; 19(23): 15763. CrossRef
Evaluation of the Heart Failure in Internet Patient Information: Descriptive Survey Study Kyoung Suk Lee, Yoo Mi Cho, Sung Hee Oh, Mi Sook Jung, Ju Young Yoon International Journal of Environmental Research and Public Health.2021; 18(3): 1047. CrossRef
Development of a Living Lab for a Mobile-Based Health Program for Korean-Chinese Working Women in South Korea: Mixed Methods Study Youlim Kim, Hyeonkyeong Lee, Mi Kyung Lee, Hyeyeon Lee, Hyoeun Jang JMIR mHealth and uHealth.2020; 8(1): e15359. CrossRef